Servicios de la firma

Cuándo se activa

• Contratos, poderes, certificados o sentencias que deben presentarse en otro idioma.
• Expedientes y piezas procesales que requieren precisión terminológica.

Entregables

• Traducción revisada en formato editable o PDF, según el archivo fuente.
• Glosario breve de términos sensibles cuando el documento lo requiere.

Cuándo se activa

• Solicitud de libertad condicional, prisión domiciliaria o permisos administrativos.
• Revisión de cómputos, redenciones o incidentes por incumplimiento.

Entregables

• Calendario de hitos y términos en ejecución de pena.
• Escritos técnicos para beneficios y subrogados.

Cuándo se activa

• Citaciones de fiscalía, policía judicial o juzgado penal.
• Riesgo de imputación, medida de aseguramiento o apertura de investigación.

Entregables

• Diagnóstico jurídico penal del caso y ruta de actuación.
• Estrategia de defensa por etapas procesales.

Cuándo se activa

• Conflictos de custodia, visitas o patria potestad.
• Procesos de alimentos, divorcio y sociedad conyugal.

Entregables

• Plan de acción judicial y extrajudicial.
• Documentación y escritos de familia.

Cuándo se activa

• Incumplimientos contractuales, cobros o controversias patrimoniales.
• Disputas por responsabilidad civil y daños.

Entregables

• Concepto de viabilidad y ruta procesal civil.
• Estrategia de negociación o litigio.

Cuándo se activa

• Despidos, reclamaciones salariales o controversias prestacionales.
• Procesos disciplinarios o investigaciones internas.

Entregables

• Diagnóstico de riesgo laboral y contingencias.
• Estrategia de defensa y conciliación.

Cuándo se activa

• Actos administrativos sancionatorios o restrictivos.
• Requerimientos de entidades públicas y recursos administrativos.

Entregables

• Ruta de recursos y actuaciones administrativas.
• Escritos de defensa y control de términos.

Cuándo se activa

• Riesgos de responsabilidad penal derivados de contratación o gobierno corporativo.
• Alertas por cumplimiento, auditorías o hallazgos de control interno.

Entregables

• Mapa de exposición penal por proceso crítico.
• Protocolo de decisiones sensibles y trazabilidad.

Cuándo se activa

• Programas de formación para alta dirección y áreas críticas.
• Actualización normativa y buenas prácticas probatorias.

Entregables

• Malla de capacitación por perfil y riesgo.
• Material técnico y guías operativas.